免费发布信息
当前位置:北京分子生物微生物检测检验鉴定分析诊断实验外包代做技术服务公司医学科研动物病理实验大小鼠Morris水迷宫实验两侧海马脑室脑立体定位注射实验外包ad转基因阿尔茨海默症小鼠app/ps1双转基因小鼠db/db小鼠Samp8快速老化小鼠老年鼠老龄鼠现货购买平台 > 北京论文润色翻译发表 > 北京英文学术论文润色
  • 区域:
  • 单位名称:北京专业优质英文论文被SCI/EI修改润色发表收录服务
  • 品牌:北京专业优质英文论文被SCI/EI修改润色发表收录服务
  • 进口/国产:北京专业优质英文论文被SCI/EI修改润色发表收录服务
  • 型号/规格:北京专业优质英文论文被SCI/EI修改润色发表收录服务
  • 报价价格:北京专业优质英文论文被SCI/EI修改润色发表收录服务
  • 联系人:英文学术论文修改收录 223.255.70.* 北京市电信通
  • 联系电话:4001099053 查看发贴记录

英语不好如何发英文SCI,也许这是很多人头痛的大问题。我下面是我个人的一点经验,仅供大家参考。。。

首先,别怕,明白一点,自信就好,英语不好并不代表发不了英文SCI,呵呵。。。也就是说要在战略上藐视它。。。当然战术上重视它。。下面详谈。。。

1,要精读文献,尤其是大师的作品。一开始我水平很菜,文献都看不懂,在电脑上看久了眼泪直流,后来就用了一个笨办法,打印出来一个字一个字看,第一篇很慢很慢,后来慢慢快了,看完第N(N<20)篇后就豁然开朗,原来如此,经过一段时间训练后,每天可以看100篇左右了,已经神速了。从大师那学到的东西太多太多了。。。

2,归纳,整理。整理好一些文献,我一般用endnote细分好,归纳好实验数据,各种谱图等等。尤其搞合成的,有些部分都有模板,可以事先写好,免得临时三脚猫,哈哈。。。

3,模仿。最初可以模仿大师的语句,这几乎是每一个初学者的必经之路。也可模仿老板或者师兄师姐的论文,记住不要写多余的话,把问题讲清楚就行了。先草拟个题目,接着写实验部分,再写结果与讨论。梳理梳理,逻辑思维清晰之后,再集中精力写引言。最后加结论、摘要,再敲定题目。我的经验是99%的情况下一开始定的题目肯定要改,因为写之前和写之后你的理解已经不一样了。记住:不要过分陷入一些词句的泥潭中,写错了就错了,表述个意思在那就行了,不要企图一蹴而就。

4,通过搜寻改写上面部分初稿。用谷歌或者一些在线翻译的网站去一句一句推敲。这里推荐两个:
中国知网http://dict.cnki.net/ 
句酷http://www.jukuu.com/
我觉得这是最痛苦的一个阶段,我的体会是,如果你要写Communication就很简单,但是写Full Paper那就只有硬磕了。我们老板尤其喜欢学生发Full Paper。他老人家说:“写个(Full)Paper 你在这个小领域就占有一席之地了,别人进来就不容易了,Communication还是有点不靠谱。”呵呵,他老人家逼着,我也没办法。。。所以我就一句一句、一段一段地慢慢推敲。你还别说,这样你的逻辑思维就上来了。。呵呵。。

5,核对,反复检查初稿,比如病句(从句套从句,自己套傻了),标点,上标小标等等,也要快刀斩乱麻删去一些废词,我们写四六级或者雅思作文的时候会不自觉带些许小修饰词,但是在科技文章有的完全没必要的。。。

接下来要给英语好的同学看,如果有些要保密的课题那就算了。可以找同课题组的师兄师姐帮你看看。我的经验是,不要找一个师兄或师姐,跟他说:“我的这篇文章写好了,帮我改改~~”也许你那师兄很牛,但是这样说效果肯定不好。你要找2-3人,跟他(她)说:“我的这篇文章写好了,主要是引言部分可能需要完善,你帮我看看。”这样你把引言、结果与讨论等交给几个人,让他们负责一部分,这样效果很好,时间也快。

最后要给老板看,你不要和老板说我写好了,师兄师姐也看了,这样他就不看了,也许直接让你发了。。我这样跟老板说:“文章写好了,可能需要完善的地方还很多,您看看?”我们老板也不看,而是给了一个老外的E-mail ,说是他国外的哥们,让我报他名去找他,呵呵。结果老外看了,哎,人家老外做事就是认真,细微的错误都被他发现啦,由此可见,上面你自己核对的,师兄师姐看的,那些都有问题,也许都靠不住。。。真的,还是应该静下心来,慢慢斟酌。。。老外改后对文章帮助很大。

下面进入投稿程序,不说了。。希望上面的这点小意见对大家有用。。。

很荣幸地听了唐远炎教授关于<<如何写英语论文>>的讲座,唐远炎教授在国际刊物和国际会议上发表学术论文250多篇 (其中包括22本书籍,及章节), 其中 SCI检索80余篇,EI检索100余篇. 听了他的讲座之后,感觉受益匪浅,有些观点和思想很有参考价值.在此想跟虫友们分享一下.    

       
       通过整理,在写英语论文过程中,主要注意的有以下几点:
      
       第一.对于初写英语论文的人来讲.最好不要对原中文论文进行直译. 在谈到这个观点时,唐教授一再强调初写英语论文一定要"抄",也就是说搜集一些类似的国外高级刊物的英语论文,在这些论文中找到要表达相似意思的英文句子,使用它的句型.这样写出来的论文更适合外国人的思维方式.也能让外国人更容易理解.同时也更容易被SCI,EI检索. 他还说,按这种方式写过5篇论文左右,一些地道的英语表达方式就可以熟练的记住了.
     
     第二.在写英语论文之前,首先要确定你要投什么样的期刊.其实投中文期刊论文也是这样的.举个很简单的例子,前几天,我有一个同学,写了一篇用数学问题解决纺织工程问题的论文.导师指导他说:"如果你想投到<<纺织学报>>,在写论文时,在内容上就应该对一些数学知识作详细的说明,而纺织知识可以作粗略的介绍,但如果你想投到<<应用数学>>期刊,那就应该对纺织的一些基础知识作详细的说明!".因此,投不同类型的期刊有不同的写作手法.这样可以提高论文的录用率.
     
     第三.要想写出被SCI/EI检索的文章一定要多花功夫在标题和摘要上.这也许是大家都知道的.外国人更注重创新,只要你觉得自己的观点有创新点,就不要怕不会被外文收录.还有一句话我还记忆忧新:"做很少人做的研究领域,做难的研究领域".这样的文章很容易被录用.

      第四.中国有句古话:"熟读唐诗三百首 不会作诗也会吟."在写英语论文之前,做大量的阅读是必要的.但最好应该去读那些英语是母语国家学者写的论文.但是,必须注意的是.无论是硕士还是博士,永远应该把专业放在第一位,英语是放在第二位.英语只是一种工具.只是一种帮助你科研的工具.

      第五.写英语论文时,不要使用外国人没有使用过的句型.即使这样的句子在语法上没有问题.但是外国人就是看不懂.也就相当于是一个病句.也许这种"病句"对你考CET有用,其实学英语口语也是这样的.在练英语口语时,希望虫友们记住:"讲外国人从来没说过的英语,即使语法没有问题,也是错的."我国著名语言学家说过:"想学好一门外语,首先要学好其文化!"
联系我时请说明是在分子生物微生物检测检验鉴定分析诊断实验外包代做技术服务公司医学科研动物病理实验大小鼠Morris水迷宫实验两侧海马脑室脑立体定位注射实验外包ad转基因阿尔茨海默症小鼠app/ps1双转基因小鼠db/db小鼠Samp8快速老化小鼠老年鼠老龄鼠现货购买平台看到的,谢谢!

相关图片


信息评论
Powered by app/ps1小鼠 db.db小鼠5.7s GBK 本站总访问量 本站访客数

Processed in 0.042208 second(s) , 6 queries
© 分子生物微生物检测检验鉴定分析诊断实验外包代做技术服务公司医学科研动物病理实验大小鼠Morris水迷宫实验两侧海马脑室脑立体定位注射实验外包ad转基因阿尔茨海默症小鼠app/ps1双转基因小鼠db/db小鼠Samp8快速老化小鼠老年鼠老龄鼠现货购买平台